четверг, 19 января 2017
22:10

Sherloсk

все записи пользователя в сообществе Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Sherloсk 4 сезон

Дублированный (Первый канал)
Дублированный (Первый канал)
Любительский одноголосый (ColdFilm)
Любительский многоголосый от NewStudio

Sherloсk 4.00

Дублированный (Первый канал)
Дублированный (Первый канал)
Творческий (многоголосый, закадровый) от Baibako.tv
Кинозал от Baibako.tv

изображение


Sherloсk 3.01-3.03

Дублированный (Первый канал)
Дублированный (Первый канал)
Дублированный (Первый канал)
Дублированный (Первый канал)

Sherloсk 3 сезон вебэпизод

Профессиональный многоголосый (Alexfilm)
С субтитрами здесь

2 сезон

Субтитры здесь, здесь

Sherloсk 1 сезон

Sherloсk 1 сезон

Дублированный (Первый канал)
Любительский двухголосый (Alexfilm)
Любительский одноголосый (-Доцент-)
Дублированный (Первый канал)

Субтитры здесь, здесь

Сообщество на дневниках




@темы: 4 season, Британские сериалы, Sherloсk, веб-сериал, NewStudio, Baibako.tv, Другие профессиональные (телевизионные) озвучки, АлексФильм, ColdFilm, детектив

URL
Комментарии
23.08.2010 в 21:06

AnnaHi
Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi
:squeeze::squeeze::squeeze:
URL
23.08.2010 в 21:53

Луна-44
Crisl
а какой перевод брать-то? Вы можете их немного охарактеризовать? Вам какой нравится?
URL
23.08.2010 в 21:54

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Alexfilm однозначо
URL
23.08.2010 в 22:21

Луна-44
Crisl
спасибо :)
URL
24.08.2010 в 09:25

MerMay
Carpe diem. Ботокс творит чудеса
у меня одной сообщество не открывается?...
URL
24.08.2010 в 10:48

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
ВЕчный дайриковский глюк - при переходе на бесплатность ссылка слетает
URL
24.08.2010 в 10:59

MerMay
Carpe diem. Ботокс творит чудеса
Crisl (((
URL
19.09.2010 в 12:55

ИЖДУ
ЛЕСТАТ, НЕТ!
Скажите пожалуйста, а там можно включить оригинальную озвучку и с субтитрами?
URL
19.09.2010 в 15:06

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
ИЖДУ Там где субтитры они так и идут, в остальных проверила - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3142550 - любительский перевод и можно выбирать
Здесь rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3098131 - любительский + Первый канал+оригинал + субтитры, но размер HDTV 720p
URL
19.09.2010 в 15:46

ИЖДУ
ЛЕСТАТ, НЕТ!
Crisl
спасибо!
URL
02.01.2012 в 18:01

Astre
It's not melting my brain, it's blowing my mind... (c)
Crisl,

А не подскажите, где бы взять отдельно английские сабы?
URL
02.01.2012 в 18:03

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
URL
02.01.2012 в 18:09

Astre
It's not melting my brain, it's blowing my mind... (c)
Crisl,

Спасибо, сабы норм открылись.
URL